许多朋友希望本书的语言习惯更显示出有古埃及人的特点，当然我理解大家的这一需求。不过四千年前的古埃及人到底说话风格是怎么样的，这点确实不得而知，我手头上所有书籍没有具体资料，而电影、游戏中的对话既过于简短，也不见得就是正确。
因此放在眼前只有两个选择，一是像翻译文章般死板生硬的平铺直叙，一是显得中国化。而我决定选择中国化。
当然我也知道有些时候我可以避免使用太过明显的词汇，但那会在整个码字过程中，浪费我大量时间去寻找代替的用语，效果也不见得能让本小说增色，据我的看法是反而会减弱角色塑造的效果。
我不能想象一个古代埃及军人是文质彬彬，不说脏话的。如果他骂人时不能说‘他妈的’，那他到底该说什么？难道说‘操你’才是正确？这根本不可能。如果我改了，效果肯定只会变得死板，或者更别扭。
因此，我暂时不会在这个问题上试图作出改进，如果有朋友对此感到难以接受，我爱莫能助，只能表示抱歉。（我个人的建议是，不妨当成异界小说来看）
另外，有些朋友没读清楚内容便轻率地投诉，令我感到很遗憾。比如班排连营团的军制，我已经在34章中清楚地说明了，是达斯自己根据后世知识而作出的改革，不是埃及原有的。
有朋友根本没看清楚，便急着展现其专业知识，这实在是影响我的码字情绪。类似的例子还有一些，不能一一举出。希望各位日后如果有什么感到不满的地方，请先读清楚内容，再作投诉。
1.傻草,偶不想争论当时的编织技术是否能做鳞甲.偶只想说,当时的技术肯定不能做出高跟马靴.表问为什么,但偶可以很负责的告诉你不可能(偶在全世界都排的上名的某制鞋厂技术开发部上班).另,埃及沙漠夏季金属表面温度可以上90度(高的是时候能有110度,看过隆美尔的坦克兵在坦克装甲上煎鸡蛋的照片不?).这也是埃及兵不穿金属甲的原因.所谓的贵族武装有穿金属甲,也肯定是复合的,而不是纯金属的.
发表人：anaa
回答：anaa朋友，我并不打算问为什么，因为这个设定是根据手头上资料作出的。我可以很负责任地告诉你，你对早期马靴的理解完全错误。早期马靴根本无需技术含量，只需要在平底鞋跟钉上一块木片垫高，即可完成。你在鞋厂呆得太久了，已经陷入了教条主义而失去早辈的创造力。
至于早期鳞甲的问题也是同理，根本无需高深技术，早在极远古时代就已出现，我这里列出一段摘自书籍上的资料：‘鳞甲是世界上使用最广泛的一种铠甲，在古代各文明国度的军队中，都有鳞甲的出现。世界各地的民族不约而同地发明鳞甲的原因，可能是因为小片金属易于加工；就连多穿亚麻制护甲的埃及、亚述等国的士兵，亦不排斥鳞甲。’
贵族武装方面，远古时代金属当然不纯，详情请自行参考古埃及法老和其他贵族们的戍装，网上也有很多包括史书描述和考古发掘等资料，其中一个证据就是法老‘图坦卡蒙’的死就是因为其盔甲金属碎片插进体内引起发炎。要注意金属片不同于坦克。
――――
2.近卫军穿的那是什么？重型？还银甲？银有多软你知道吗？埃及在哪儿？穿重甲？另外。高跟鞋这种东西，既无益于生产力进步，也无益于战斗力提高，在生活中更不方便，我觉得是大大的没有前途。不要把古代的妇女和现在的娇小姐搞的差不多。至少，在战乱的年代，让姐姐去多学点战斗技巧远比给她高跟鞋要有益处的多。
发表人：唧唧咕咕
回答：唧唧咕咕朋友，银有多软我知道。银甲指银色的盔甲，不是用白银做的盔甲，古代塞流古帝国最精锐的部队就叫做‘银盾步兵’。高跟鞋（其实是马靴）是每一个骑兵必备的装备。主角也根本没打算给古代妇女推广高跟鞋，请读清楚内容。
――――
3.白痴虫上作者的头了,在神权时代的奴隶社会讲世界地理,随便让人去状告猪脚诽谤加藐视神，猪死定了。作者大大，写书起码要懂点必要的知识，当然，你丫的因为精虫上脑变白痴了的话就没啥说的?
发表人：游荡达达
回答：你犯了两个基本常识的错误，显示出你是个文盲。首先古埃及不是神权社会，宗教权力不高。其次，古埃及人的地理知识比你丰富。人类早在很久以前就掌握很多正确的地理知识了，即使是神权时代，也没有那个神规定世界不可以有七大洲。神权时代避忌的是什么样的地理？哪些地理知识则无问题？麻烦你查清楚中世纪历史等类似材料。我为你的极度无知感到悲哀。
――――
4.先说介绍，蝎子王信奉的是荷鲁斯，自第二王朝开始古埃及人开始信奉拉神，其次是孟图神，阿蒙升为主神则要到第12王朝，蝎子王肯定不乐意曾经是八神团里不入流杂兵的阿蒙跟自己扯到一起。战斧大量使用更是要等到第十八王朝，用马刀的敌人集体穿越了，绝对是有人走私未来武器给他们，同样埃及军也一样。
发表人：yanagi
回答：yanagi朋友，主角自称为继承了蝎子王的遗志，肯定无需征得蝎子王的同意。事实上蝎子王已经早就死了，不可能征得其同意，也不会去理会他到底同不同意。据我所知，不论古埃及的法老还是罗马帝国的皇帝们，前后宗教信仰差别极大，但个个都自认继承了正统。
至于战斧，在我手头上的资料显示，早在原始时代就已经使用，先是石斧然后是铜斧最后铁斧。至于大量使用，不知大量指多大？底比斯目前是地区小国，装备的也只是近卫军。刀在原始时代就出现，先是石刀然后是铜刀最后铁刀。不过古代的刀与现代的刀样式不同，统称为刀。当然我没有证据证明柏柏尔人这时就是用刀，我是自己推测的。
――――
5.小bug既然现在已经写到工匠没有冶炼铁的技术，那第六章的铁栅栏就是笔误了，总不能陨铁掉下来正好是个栅栏形状吧？
发表人：yanagi
回答：yanagi朋友，陨铁不需要冶炼的，冶铁和锻铁不是同一回事，一般的板金工都能用普通的工具将一块铁才煅打成粗造的用具。而冶铁就要由炼铁厂来完成了。另外，工匠没有冶炼铁的技术，但偶尔也能在炼铜的过程中得到块炼铁。
――――
6.这个时代埃及还是青铜时代吧，生产铁的技术这个时代似乎还只限于今土耳其的赫梯人拥有（＜天是红河岸＞的西台帝国）．htＴΡδ://ＷwＷ.ЪǐＱiＫǔ.йēＴ
文中出现的铁器似乎有点不太对。但是你在第八章里写了放下铁栏,自然界那么点陨铁做把刀还有可能,做那么大的家伙岂不是太浪费。
发表人：书友080628162738648
回答：080628162738648朋友，人类历史中很早就出现铁器，除了陨铁还有在炼铜过程中出现的块炼铁，质量和价值都很低。
――――
7.当时对铁器不是没有利用,关键在于没法熔炼.青铜熔点只有800多度.纯铁熔点1535度,即便是矿石有渣滓熔点也在1200多度.地窑更本无法融化.即便是有铁器产生也是整块陨铁软化后锻造的,而非浇注,且不说锻造物品能做多大.就当时铁器的价值比黄金还贵来说,用来做城门......看过<天是红河岸>的都知道,西台是如何打败巴比伦的.这发明可是战略级的.
早期赫梯国家(19纪－－13纪)的生产力虽属青铜时代，但赫梯是西亚地区最早发明冶铁术和使用铁器的国家。赫梯的铁兵器曾使埃及等国家胆寒。亚述人的冶铁术就是从赫梯人那里学来的。赫梯王把铁视为专利，不许外传，以至贵如黄金，其价格竟是黄铜的60倍......从这段描述就可以看出,猪脚开了个的金手指!
发表人：anaa
回答：anaa朋友，早期块炼铁质量和价值低下，不足以替代青铜。另外，请勿以《天是红河岸》作为依据。
――――
8.确实,青铜器中后期就已经出现铁器加工,但多为"低温锻造",打制小件物品(如刀剑等单人用具)是可以的.但...铁闸门...这东西且不说能不能锻造.就算能,封闭一个3马并骑的城门所用的铁足够武装一个团队(1000人)的步兵了(武器用铜脊铁刃,当时有这样的技术了的).
发表人：anaa
回答：anaa朋友，请注意是铁栏，何谓栏呢？就是指由大量枝条连接而成的。而单个枝条的制造相对简单。此外，早期的块炼铁质量和低下，还不及青铜，不足以作为主力武器使用。用作剑刃时，已到中期。
――――
9.问一下，古埃及有“妈”这种叫法吗？特别是皇室的叫法。
发表人：紫金狂龙
呃，应该是母后吧
发表人：圣龙元帅
回答：紫金狂龙与圣龙元帅朋友，从常识来说，古埃及肯定没有‘妈’和‘母后’这两种叫法（不论是不是王室）因为这两个都是中文，该怎么翻译才是问题的重点。古埃及有几种文书系统，‘母亲’这个概念在不同的系统有不同写法，但写法并不因为对象的身份而改变。至于古埃及人的叫法（发音）则不得而知，一般来说，叫‘母后’是中国人的习惯，外国人平时还是叫‘mother’（电影经常听到）。喜欢怎么翻译就是个人的问题了，你认为母后比较好或者妈比较好，那我都不反对。
――――
10.埃及的兵有铠甲吗？我记忆中好想没有把.
发表人：sos598
在我记忆中，埃及的兵都是赤膊上阵的嘿嘿嘿
发表人：羽翼枫
回答：sos598与羽翼枫朋友，埃及兵是不穿盔甲的，但贵族穿。想象一下，法老与其将军们在出征外国时，会赤膊上阵吗？
――――
11.在第一章节,作者用"**",这种粗俗语来表述主角的心里.
可事实上,只有在中国,男尊女卑的环境才孕育了,以比喻乃至侮辱母系的语言作为辱骂词句.所以如果要符合古埃及的脏话,应以其所认为低贱的事物来形容,如找不到,则应该淡化和回避处理.
思维逻辑的错误.既然融合了对方的记忆,竟然认不出自己的姐姐和下属,却又记住了母亲,让人无语.
发表人：子爵1
回答：子爵1朋友，‘他妈的’是国际概念，不只在中国有。主角在融合记忆后，并没有认不出自己的姐姐和下属，而是一时间没有马上反应过来，请清楚阅读。
――――
以上回答，都是根据我手头拥有的书籍资料作出答复，我并不能保证这些书籍资料的正确，希望大家理解，如果有异议，请举出确切的证据，可以方便我判断对错。
有些问题是关于古埃及人的技术，能否作出小说中的种种新发明，如马靴等。其实大家在发问前现考虑一下，古埃及人已经有能力做出精度极高的太阳历，数目众多的巨大金字塔、大规模的灌溉系统和大型运河，难道真的做不到在平底鞋的后跟钉上一块木片，这么简单的事情？在发问前先稍微思考一下，这样可以避免犯低级错误。
另外，有些朋友认为小说中缺乏关于古埃及风土人情的描述。说实话我有点意外，因为据我多年来看网络架空历史小说的经验，很少有作者花大量笔墨描述古代风土人情。
我想，大家对我有这个要求，可能也是因为小说标题的原因吧。我会认真考虑，不过在前期还是会以故事的进度为主，到了中后期，会适量增加风土人情的内容。 无尽的昏迷过后，时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容，请下载星星阅读app，无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容，已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气，胸口一颤一颤。
迷茫、不解，各种情绪涌上心头。
这是哪？
随后，时宇下意识观察四周，然后更茫然了。
一个单人宿舍？
就算他成功得到救援，现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑，时宇的视线快速从房间扫过，最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样，大约十七八岁的年龄，外貌很帅。
可问题是，这不是他！下载星星阅读app，阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己，是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年，工作有段时间了。
而现在，这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化，让时宇发愣很久。
千万别告诉他，手术很成功……
身体、面貌都变了，这根本不是手术不手术的问题了，而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人！
难道……是自己穿越了？
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子，时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看，书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇：？？？
前两本书的名字还算正常，最后一本你是怎么回事？
“咳。”
时宇目光一肃，伸出手来，不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书，看看这究竟是个什么东西时，他的大脑猛地一阵刺痛，大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭，下载星星阅读app为您提供大神一条草的法老皇的后宫
御兽师？
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待