36书房网>都市言情>乐队的盛夏>四百一十五章 老夫晚年纵横粤语词坛!
  “回首向来萧瑟处,归去。”

  “也无风雨也无晴。”

  “回首向来萧瑟处,归去。”

  “也无风雨也无晴~~~”

  叶未央的演绎简直直击灵魂,最后一句也无风雨也无晴,拖着长长的尾音,歌声中却依旧全是超然自若!

  而这也正是《定风波·莫听穿林打叶声》的内涵所在!

  一首震撼全场的《定风波》唱完,甚至观众们都久久无法平静。

  古诗词的魅力,在经过现代流行音乐的加持后,被放大了无数倍。

  诗词这种东西,在被当做文字看的时候,就已经很有魅力的,大家都能够通过这无声的文字,感受到其中暗藏的魅力。

  但是当诗词成为音乐,被优秀的演绎出来之后,那魅力是完全无法用语言来形容的。

  声音,从人类远古部落时代开始,就是人与人之间传递信息最重要的载体,比文字的诞生要早的许多。

  在文字还没出现之前,人类就已经会用语言来沟通,也懂得用音乐来抒发情感了。

  叶未央用现代流行音乐的编曲方式,为《定风波·莫听穿林打叶声》这首脍炙人口千年的宋词,再次赋予了声音。

  从此以后,当人们想起这首词时,将不再只是空洞的文字,还有富含感情的歌声,十分生动立体!

  “好!唱得好!”

  昆言满脸笑意的拍手喝彩道:“苏轼的这首《定风波》,我相信每一个华夏人都非常的熟悉。”

  “我也一样,这首词可以说是我最喜欢的宋词之一了。”

  “这首词是苏轼被贬黄州之后写的。”

  “苏轼,大名鼎鼎的才子,当时苏轼科考的时候,因为文章写的太好,被当时的主考官欧阳修一眼看中,进入了官场。”

  “后来苏轼因为政见不和被贬杭州,又被“好朋友”沈括坑了,搞了个乌台诗案出来,还差点丢了性命,所幸逃过一劫,被贬黄州。”

  “但是从后世的角度看,正是苏轼人生的这个挫折,才成就了他在文学史上的地位。”

  “这首《定风波》,也正是他文学成就升华的转折点。”

  “如果他没有经历贬谪,可能也不会写出“莫听穿林打叶声”,可能也写不出“一蓑烟雨任平生”,更不可能有那样的自信说出“也无风雨也无晴”!”筆趣庫

  “而叶老师新编的这首《定风波》,简直传神又传韵,特别是副歌原词部分用粤语来唱,确实让人眼前一亮。”

  “粤语作为很接近古汉语声调的一种地方方言,用来进行古诗词的通读,确实比普通话更加多了三分韵味,而且很多词的声调也更符古意。”

  “我完全被感染到了,不知道叶老师是怎么想的要用粤语来演唱的?”

  昆言好奇的看着叶未央。

  他不是粤省人,所以其实对于粤语的了解不深,没想到今天听到叶未央用粤语来演唱宋词,会那么的相得益彰,那么的搭配!

  叶未央笑了笑,认真的说道:“昆教授您知道的,苏轼先生在晚年,曾经被贬到惠州,后来更是贬到了海南。”

  昆言点点头,配合的说道:“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人,苏轼名诗《食荔枝》就是当时被贬在惠州时所作的。”

  “而且苏轼很多名词都是在岭南写的。”

  苏轼从第一次被贬谪到黄州之后,从前后《赤壁赋》到《念奴娇·赤壁怀古》再到《满江红》,都是被贬后写的。

  “所以啊,我就想着,苏轼其实也是来过岭南的,而且和岭南也有缘分,就想到了用粤语来唱。”

  叶未央嘻嘻一笑,开玩笑的说道:“而且开玩笑的说,苏轼晚年也是纵横过粤语词坛的。”

  说起来,苏轼晚年被贬到岭南后也没少写诗词,这也算是纵横过粤语区词坛的嘛!

  就是可惜《定风波·莫听穿林打叶声》不是在惠州写的,不然就更有缘分了。

  “作为粤语与国语都精通的人,我个人是觉得,用粤语来唱这首词,要比用国语更有豪气一些,也更契合旋律,所以我就选择了用国语唱主歌,粤语唱副歌的方法来呈现这首歌。”

  根据考证,因为岭南地处偏远地区的原因,历朝历代与中原的交往都不算非常的密切,而且岭南多山,外来的词语很少能在当地发展起来。

  所以岭南这边的方言,反而保留了更多的古腔调,没有太多的大变化,不像中原的语言发展那么多变,还有闽省那边也是如此。

  很多不是很懂语言变迁的现代年轻人,都以为秦朝定都在关中,所以秦朝的官话就是关中话,宋朝的都城在豫省,所以宋朝的官话就是豫省话。

  其实这都是误解,现代的各地方言,大多都是明朝之后才发展成型的。

  元朝之前的华夏人,说的古华夏语,其实和现今的各地方言差别就很大了,而且时间越往后,差别越大。

  那些《诗经》中记载的诗歌,如果真的用古华夏语中的雅言来读的话,现代人可能一个字都听不懂的,弹舌多的好像是在听外语一样。

  也就是说,如果真有现代人穿越回古代,到明清还好,但是如果到宋代之前,那可能就要面临语言不通这个大难题了。

  其实岭南的方言,就是因为当时秦朝的南征大军进入岭南,秦人与当地的越人融合之后而诞生出来的方言,保留了更多秦汉时期的发音与腔调。

  随后又经过了多代发展,到宋代又因为衣冠南渡的原因,融入了很多宋朝当时的官话体系。

  所以对于九百年前的宋词来说,用粤语来演唱,确实更能体现出其中的韵味。

  也许九百年前的苏轼,就是操着一口和粤语有些相似的官话,唱出的这首《定风波·莫听穿林打叶声》!

  说他晚年纵横过粤语词坛,也不算完全是戏谈嘛!

  叶未央这么一解释,现场不少观众和昆言全都捧腹大笑了起来。

  还别说,他这么一说,让大家还感觉颇有道理呢,但是实际上苏轼是川府人,肯定是不会粤语的。

  “哈哈哈,叶老师真的很有趣啊,有一双善于发现的眼睛,也许就是因为这个,叶老师才能创造出这么多天马行空,但是又非常优秀的歌曲!”

  “厉害!” 无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载星星阅读app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。

  他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。

  迷茫、不解,各种情绪涌上心头。

  这是哪?

  随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。

  一个单人宿舍?

  就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。

  还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。

  带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。

  镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。

  可问题是,这不是他!下载星星阅读app,阅读最新章节内容无广告免费

  之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。

  而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……

  这个变化,让时宇发愣很久。

  千万别告诉他,手术很成功……

  身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。

  他竟完全变成了另外一个人!

  难道……是自己穿越了?

  除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。

  时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。

  《新手饲养员必备育兽手册》

  《宠兽产后的护理》

  《异种族兽耳娘评鉴指南》

  时宇:???

  前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?

  “咳。”

  时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。

  就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。

  冰原市。

  宠兽饲养基地。

  实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载星星阅读app为您提供大神顾屈的乐队的盛夏

  御兽师?

章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待