“小姑娘,时候不早了,你赶紧回家吧,不要在我这里打趣了。”
说着又去翻找资料,嘴里还喃喃的说。
“明明差不多的词儿,怎么意思错这么远呢?”
林多福捏了捏自己的脸颊,她也想成熟一点,这张脸难道会是自己事业上的绊脚石。
所以,在看着老人手里的资料,她就像是看到了一张入门券,这个工作一定要接下来。
“您查找的资料不太对,这些机械方面的名词需要专业的词典,这种的普通的词典,释意不太完整。比如这个super在这里并不是好极了的意思,而是应该和super—large—boreengine连在一起翻译,意思是超大缸径发动机。”
林多福这话一出,两位男士都从各自的脸上神情看到了震惊。
店长是惊叹于小姑娘居然真的没吹牛,而且英文发音还十分的准确和熟练。
而那位师傅却震惊于最后一个词真被翻译了出来。
“姑娘哎,你可真行,我对着词典一个一个的翻译,还在纳闷呢,这洋人怎么这么自大,非要说自己家的东西是极好的,原来意思是超大型号的。这下子就解释的通了。”
然后这位老罗同志一改刚才的敷衍,赶紧拉着林多福做到了书店的凳子上,还顺手把纸和笔给人准备好了。
“姑娘我是咱们县城纺织厂的设备主任,上个月从海市那边竞标买了一批外国先进设备,想着提高一下生产效率和质量,谁知道那帮子外国人装好了之后,就不管事儿了。
这新机器刚开始还行,没有撂挑子,最近老是故障按照常理来说,你卖出去的东西,总要有个售后吧,可那帮孙子,开始明抢了。
说什么来一次就要一次的出场费,吃的用的路费什么的就要一百多了,修理的价格还要看毛病大小另算。
这两年厂里效益不好,采购新机器就已经花光了老本了,本想着背水一战呢,还没有见到效益就先被这帮孙子坑。然后……”
说着罗主任就有些不好意思的挠了一下脑袋。
林多福大概率能猜到什么了,这是一个直肠子的人,恐怕和对方弄得不愉快了吧?
“你现在不好意思了,当初骂人那气势可是很足的。”店长调侃着。
老罗气哼哼的说,“我还不是看不下去他们拿技术卡我们脖子。”
说到这儿店长的表情也很落寞。
这估计是绝大部分国人此刻最真实的感受了。
在这个重要的关口,眼下的种花国在技术方面远远落后于,那些在地球西边的人。
落后就要挨打,这个道理适用于任何朝代。
所以,现在因为技术的缺失,很多东西都没有办法顺利进行。
比如这最简单的买卖合同,你掏钱买了东西还不算完,他们就拿着技术继续让你源源不断的继续往外送钱。
你想要发展自己的生产力,就只能生生挨着这口气。
不然就要像罗主任这样,出了气又能怎么样呢?
对方直接来个釜底抽薪,让你的机器转不动了。
你最后还不是要捏着鼻子认?
老罗是从最艰苦的那个年代走过来的,他一辈子要强,从没有想过在战场上都没有怕过那些真鬼子和洋鬼子,到了和平年代却要反过来受他们的气。
“我干了三十多年的技术了,总想着这些机器就是再先进,主要原理还不是一样的?现在真是打脸了。”
说着锤了一下桌子。
林多福听了也是非常的难受,罗主任受困,自己的父兄何尝不是也一样的困境?
种花国从来不缺吃苦的人,只要能突破了技术的卡口,在往后的道路上就会少很多无辜同志的牺牲。
“我特别能理解您的心情,让我试一试吧!”
老罗现在也是走投无路了,虽然这小姑娘看起来不那么可靠,但比自己强啊。
无论成与不成,情况都不会再更坏了。
林多福点了点头,慎重的接过这几页说明说。
这份说明书全市英文版本,好在一些内容和原理说的倒也清楚。
先简单的翻看了一遍,林多福心里就有了一个大概,然后迅速在脑海里调出那些专业书籍的资料。
于是罗主任和店长就看到林多福,开始在草稿纸上迅速的写了起来。
随着手指一点点的略过英文字母,草稿上也写出了一行行的汉字。
罗主任盯着那那些俊秀的文字,心里别提多激动了。
他恨不得将写了一半的稿子先抽出来看个过瘾。
这小姑娘翻译出来的东西才是他真正需要的。
而店长的脸色变换的更为复杂,从刚开始的玩味变成了慎重。
刚才林多福能看得懂那个词组,他以为只是巧合,谁能想到是真的有两把刷子呢?筆趣庫
他虽然不是专业的翻译人才,但多少也能看懂一些,而且这份说明书他也试着翻译过,总是出岔子。
直到这个时候,看到林多福翻译好的部分,他才恍然大悟自己在语法和释意那里是怎么出错的。
在这个小小的县城里竟然藏着如此人才!
他刚才还看不起对方,真是有眼不识泰山。
如果不是怕打断了林多福的思路,他这会儿真想赶紧上前拜师学艺去。
随着林多福进入状态,翻译速度越来越快,老罗和店长也屏住了呼吸。
生怕出气重了打断了林多福的思路。
一个小时后,林多福转动了一下有些僵硬的脖子,终于将说明书全部翻译完毕。
“罗主任您先看下这份说明书,我现在再帮你画一份草图。”
听到林多福这样说,罗主任高兴的差点跳起来。
做技术的人都知道,文字和草图之间的差别有多大。
他这次真是捡到宝了!
等林多福将草图画好之后,店长觉得自己的认知遭到了暴击。
这个看起来才十五六岁的小姑娘,脑袋瓜里是怎么能装这么些知识的?
现在都不能称呼她人才了。
这简直是天才,还是全能型的天才!
等林多福画好最后一笔之后,罗主任如获至宝的将东西收到自己怀里。
“姑娘,你可是我今天的大恩人了!” 无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载星星阅读app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。
迷茫、不解,各种情绪涌上心头。
这是哪?
随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。
一个单人宿舍?
就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。
可问题是,这不是他!下载星星阅读app,阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。
而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化,让时宇发愣很久。
千万别告诉他,手术很成功……
身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人!
难道……是自己穿越了?
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇:???
前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?
“咳。”
时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载星星阅读app为您提供大神秋月溶溶的重生八零我靠学习翻身了
御兽师?
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待